■mp4の秒数/字幕の行数で、等間隔に字幕を表示するsrtファイルのためのスクリプトを作ってみる。
エディタで一から書くのは大変。時間の編集する程度ならというときのために。
■無音、画像からも動画は作れるので、以下を参考にtarget.mp4を作ったものとする。
■ffmpegで無音、静止画からsrtを埋め込んだ動画を生成する。
http://labunix.hateblo.jp/entry/20170821/1503254189
■動画作成、変換時によく使うffmpegコマンドをまとめてみる。
http://labunix.hateblo.jp/entry/20171118/1511011436
■debian stretch+ffmpegで字幕ファイルsrt/assをなるべく簡単に作成してみる。
http://labunix.hateblo.jp/entry/20170816/1502892640
■今回のtarget.mp4は約204秒(03分24秒)のmp4ファイル。
$ ffprobe -hide_banner -show_entries format=duration target.mp4 2>&1 | awk -F = '/duration/{print $2}'
204.821667
$ echo 204 | awk '{printf "00:%02d:%02d.000\n",($1-$1%60)/60,$1%60}'
00:03:24.000
■簡単に以下のような27行のsrtファイルの元となる字幕ファイルを作成。
一応ランダムに空行が入るように調整。
$ seq 1 27 | awk 'BEGIN{srand('"$RANDOM"')} \
{a=substr(rand(),3)%27; \
if($0==$a) \
{printf "%03d\n\n",$0} \
else{printf "%03d\n",$0}}' > source.txt
■「.」には空白もマッチするので、else文の空行は単に「print "\n"」でも良いのだけど今回は「print $0」を使う。
$ echo " " | awk '{if(/./){print $0"x"}else{print "y"}}'
x
$ echo "" | awk '{if(/./){print $0"x"}else{print "y"}}'
y
■メインとなる字幕の処理の変数は、連番をcnt、(a-a%60)/60で分、a%60で秒数を得る。
ただし、はじめは「00:00:00.000」の行があるので、cnt-1としている。
字幕行の後に空行をつけるために、「print $0"\n";」としている。
print cnt; \
printf "00:%02d:%02d.000 -> 00:%02d:%02d.000\n",(a-a%60)/60,a%60,(b-b%60)/60,b%60; \
print $0"\n";
a=b;b+=num;cnt++
■target.mp4から秒数(整数値)を取り出して、source.txtの空行以外の行数を取得、
初期値と増分となる$((秒数/行数))の結果は割り切れなくても整数値となる。
ただしtarget.mp4が0秒だったり、source.txtが空行しか無いとかの面倒は見ない。
$ cat lyric.sh
MOVIE=target.mp4
SOURCE=source.txt
LYRIC=target.srt
if [ ! -f $MOVIE ];then
echo "Not Found:$MOVIE" >&2
exit 1
fi
if [ ! -f $SOURCE ];then
echo "Not Found:$SOURCE" >&2
exit 2
fi
if [ -f $LYRIC ];then
echo "Found:$LYRIC" >&2
exit 3
fi
totaltime=$(ffprobe -hide_banner -show_entries format=duration $MOVIE 2>&1 | \
awk -F = '/duration/{printf "%d\n",$2}')
allline=$(awk '/./{cnt+=1}END{print cnt-1}' $SOURCE)
num=$(($totaltime/$allline))
awk -v num=$num \
'BEGIN{cnt=1;a=0;b=num} \
{if($0 ~ /./) \
{print cnt; \
printf "00:%02d:%02d.000 --> 00:%02d:%02d.000\n",(a-a%60)/60,a%60,(b-b%60)/60,b%60; \
print $0"\n"; \
a=b;b+=num;cnt++} \
else{print $0}}' $SOURCE > $LYRIC
unset MOVIE SOURCE LYRIC
awk '$0 ~ /^##/' $0
■実行してみる。
$ ./lyric.sh
■source.txtは以下。
$ cat source.txt
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
■target.srtはsource.txtの空行はそのままに、等間隔時間で進む字幕ファイルができる。
最後15秒は字幕無しだけど、この後エディタで編集する想定なので気にしない。
$ cat target.srt
1
00:00:00.000 --> 00:00:07.000
001
2
00:00:07.000 --> 00:00:14.000
002
3
00:00:14.000 --> 00:00:21.000
003
4
00:00:21.000 --> 00:00:28.000
004
5
00:00:28.000 --> 00:00:35.000
005
6
00:00:35.000 --> 00:00:42.000
006
7
00:00:42.000 --> 00:00:49.000
007
8
00:00:49.000 --> 00:00:56.000
008
9
00:00:56.000 --> 00:01:03.000
009
10
00:01:03.000 --> 00:01:10.000
010
11
00:01:10.000 --> 00:01:17.000
011
12
00:01:17.000 --> 00:01:24.000
012
13
00:01:24.000 --> 00:01:31.000
013
14
00:01:31.000 --> 00:01:38.000
014
15
00:01:38.000 --> 00:01:45.000
015
16
00:01:45.000 --> 00:01:52.000
016
17
00:01:52.000 --> 00:01:59.000
017
18
00:01:59.000 --> 00:02:06.000
018
19
00:02:06.000 --> 00:02:13.000
019
20
00:02:13.000 --> 00:02:20.000
020
21
00:02:20.000 --> 00:02:27.000
021
22
00:02:27.000 --> 00:02:34.000
022
23
00:02:34.000 --> 00:02:41.000
023
24
00:02:41.000 --> 00:02:48.000
024
25
00:02:48.000 --> 00:02:55.000
025
26
00:02:55.000 --> 00:03:02.000
026
27
00:03:02.000 --> 00:03:09.000
027
